Belajar Bahasa Melaka

Bendera Melaka

 dipetik daripada melakadaily.com

Assalamualaikum! Kabare semua?

Fakta : Orang Melaka dikatakan berbahasa kasar. Tapi tak semua. Orang melaka tak ada loghat tersendiri macam orang Kelantan dan orang Terengganu, tapi mereka ada istilah yang selalu digunakan Berikut antara contohnya =

• Kensal : Tuala
• Hawau : Lebih kurang macam perkataan "tak guna betul kau ni"
• Godak : Perbuatan mengacau air (Cth ; tolong godakkan air teh tu)
• Lahabau : Campuran perkataan arab (lakh) dan melayu (khabar) dicantumkan menjadi lahabau yang bermaksud apa khabar.
• Berboko, barah, cekik : Makan
• Kalamaut : Disingkatkan daripada perkataan Malaikat maut juga bagi menggambarkan seseorang bertanyakan khabar (Cth; Kalamaut ko.. Ingatkan dah mampus. Senyap je.)
• Kepau : Bersepah
• Kembah : Juga bersepah (Cth; aku dah kemas baju ko, ko wat kembah balik ye..)
• Dak : Digunakan untuk memanggil nama orang (Cth; dak samad, dak ali)
• Membongkah : Kuat makan
• Gobok : Almari
• Membongkang : Tidur
• Nau : penambah bahasa setiap kali mereka cakap yang disingkatkan dari perkataan "benar" (Cth; lambat nau, laju nau)
• Melohau : Besar Sangat
• Sakau : Mengaut secara haram
• Handau : Kalah, tewas, lemah
• Lopak : Pencil box
• Beledi : Baldi
• Lemari : Almari
• Lebang : Pemalas

Orang Melaka kalau sebut perkataan yang hujungnya berkahir huruf A mesti akan bertukar kepada huruf E. Cthnya ko nak pegi mane... Yele... Ikut suka hati ko le

Kalau anda jumpa orang Melaka buat pertama kali, jangan terasa nau dengan ayat diorang. Biase le, diorang tu cakap lepas tapi hati baik. Hehehe. Aku pun walaupun duk lame kat Melaka ni (ada le dalam 14 tahun) tapi kekadang tu terasa gak. Hahaha